Fotos do VIII ELPLE e do Ciclo de palestras

Fotos do VIII ELPLE e do Ciclo de palestras
Clique na imagem e curta as fotos dos encontros na nossa página do FACEBOOK

sexta-feira, 20 de abril de 2012

Locais das atividades do VIII ELPLE


26 /04 

8h às 18h -Auditório da APLICAÇÃO

17h às 18h30-Sessões de Comunicação: Salas 137 e 139

 27/04

 8h às 16h30 - Auditório da APLICAÇÃO


11h às 12h30- Sessões de Comunicação: salas 137e 141 

A partir das 16h30 – Auditório da FEUSP

sexta-feira, 13 de abril de 2012

Programação das sessões de comunicação





26/04/2012
17h00-18h30

Sala 1 – 137


Título
Autor
Debatedor
1
Formação de leitores: prazer estético em salas de aula de ensino fundamental I
Marina Pontes Filandra
Vanessa Cristina da Cunha Caires
2
Constituição da disciplina "Leitura e produção de texto" na rede estadual paulista

Renata da Silva Ferreira Asbahr

Rogério Martins Muraro
3
A escrita adolescente na escola pública: entre a aquisição do código e a apropriação da língua

Rogério Martins Muraro
Nathaly Dironze Galhardo
                                                           Coordenadora: Renata da Silva Ferreira Asbahr

Sala 2 – 139



Título
Autor
Debatedor
1
Metodologia de pesquisa: um olhar retrospectivo

Diogo Basei Garcia
Renata Costa
2
A seleção e apresentação dos textos literários nos manuais didáticos para o ensino fundamental: alguns resultados e desafios da pesquisa
                      
Marilene Alves de Santana
Mariana Maíra Albuquerque Pesirani
3
O leitor implícito em dois contos de Machado de Assis
Alessandra Maria Moreira Gimenes

Marilene Alves de Santana










                                                                       Coordenadora: Mariana M. A. Pesirani

27/04/2012
11h00-12h30

Sala 1 – 141


Título
Autor
Debatedor
1
A teoria e a prática nas metodologias de ensino de espanhol como língua estrangeira
Alexandra Sin Maciel

Daniella de Souza Bezerra
2
Língua Estrangeira-Inglês e desenho curricular: um estudo de caso na educação profissional de nível médio integrado dos Institutos Federais


Daniella de Souza Bezerra
Maria Tereza Martins Mora
3
O percurso do ensino de FLE (Francês Língua Estrangeira) nos Centros de Estudos de Línguas – CEL – da rede pública de São Paulo

Lilian Paula Martins Godoy
Maria da Conceição Azevêdo
Coordenadora: Lilian Palacio

Sala 2 – 137


Título
Autor
Debatedor
1
O preço da língua: a presença da Sociolinguística em programas de uma disciplina voltada à formação de professores de Língua Portuguesa
Priscila da Silva Santos

Mariana Ribeiro
2
Vestibular: caráter argumentativo e relações de poder
Rita de Cássia Antonia Nespoli Ramos
Lucas Nascimento

                                                                                                Coordenadora: Priscila da Silva Santos

terça-feira, 27 de março de 2012

RESUMOS PARA A SELEÇÃO PELOS DEBATEDORES


 Prezados debatedores,
 
Após escolher o resumo, envie um e-mail para ling.educ@gmail.com, com o título Debatedor, incluindo, na mensagem, seu nome completo e título do trabalho o qual  deseja debater. A comissão organizadora do evento lhe enviará  o texto completo do trabalho a fim de que possa realizar a leitura e elaborar 1 (uma) questão a ser direcionada ao autor do trabalho após a sua exposição no evento pelo autor.

Obs.: Brevemente, outros resumos serão postados à medida que a comissão organizadora finalizar a verificação dos artigos quanto às normas estabelecidas.

1)   FORMAÇÃO DE LEITORES: Prazer estético em salas de aula de Ensino Fundamental I
Resumo: A presente pesquisa de mestrado investiga estratégias utilizadas para a formação de leitores literários em salas de aula do Ensino Fundamental I. O objetivo é identificar teorias que possam fundamentar esse trabalho, principalmente no que se refere aos pressupostos que subjazem à noção de “formação de leitor”. Desse modo, o leitor se apresenta como objeto central da pesquisa, o que nas últimas décadas tem sido questão de base de importantes teorias voltadas para a recepção da obra literária. Entretanto, a implicação dessa perspectiva para a formação do leitor na escola, que supõe atender a objetivos pedagógicos, ao repertório do próprio professor e vinculações ao currículo, ainda merece estudo no âmbito da escola brasileira de educação básica, em especial no ensino fundamental de primeiro ciclo. Consideramos de grande relevância os estudos que Zilberman (1982), Lajolo (1982), Aguiar (1982) e Soares (2006) realizaram no sentido de refletir sobre a escolarização da literatura infantil. Nesta comunicação, preocupamo-nos em distinguir conceitos e noções que constituem a nosso ver passos essenciais para discutir de forma mais atualizada a perspectiva de um leitor em formação. Nesse sentido, nossa investigação se situa na trajetória da estética da recepção (Jauss, 1979, Iser, 1999) até os estudos sobre o leitor empírico (Jouve, 2002, Tauveron, 2004, Rouxel, 2004), bem como do russo M. Bakhtin (2003).

2)   O preço da língua: a presença da Sociolinguística em programas de uma disciplina voltada à formação de professores de Língua Portuguesa[1]
Resumo: Neste trabalho se propõe a análise de programas de uma disciplina voltada à formação de professores de Língua Portuguesa a fim de verificar como neles ocorre a incorporação de um léxico próprio da Linguística. Para tanto, discorreremos sobre os termos "língua materna" e "prática de análise linguística".

3)   O percurso do ensino de FLE (Francês Língua Estrangeira) nos Centros de Estudos de Línguas – CEL – da rede pública de São Paulo
Resumo:Este artigo propõe traçar um panorama do percurso do ensino do Francês como Língua Estrangeira (FLE) nos Centros de Estudos de Línguas (CEL) do Estado de São Paulo, com base na análise de documentos oficiais(Decreto 27.270 de 10/08/1987; Parágrafo único do artigo 1º da Resolução SE nº 271 de 20/11/87; Resoluções SE -nº193 de 18/8/88, nº 210 de 31/8/88, nº 81 de 4/11/2009, nº 83 de 5/11/2009, nº 33 de 23/03/2010, entre outros) e dos dados coletados durante entrevista semiestruturada com a equipe de Línguas Estrangeiras Modernas da Coordenadoria de Estudos e Normas Pedagógicas (CENP). Reconstituir esse percurso é relevante para conhecermos o contexto de criação dessas instituições, bem como o caminho seguido por elas e a sua situação atual, a fim de buscar uma adequação metodológica voltada a esse contexto de ensino.

4)   Língua Estrangeira- Inglês e desenho curricular: um estudo de caso na educação profissional de nível médio integrado dos Institutos Federais
Resumo: Este trabalho, o qual constitui recorte da pesquisa de doutorado em andamento, adentra a Educação Técnica de Nível Médio Integrado (EMIT) ofertada pelos Institutos Federais no intuito de desenhar matizes de uma abordagem de ensino-aprendizagem para o Componente Curricular Língua Estrangeira- Inglês (CCLEI) captada na bricolagem dos dizeres de seus professores (da formação geral e técnica),alunos, técnicos administrativos e representantes de empresas da região a fim de subsidiar a elaboração futura de materiais didáticos para as aulas de CCLEI dos cursos EMIT em Agrimensura, Edificações, Eletrotécnica e Informática, do campus Jataí do Instituto Federal de Goiás. Este procedimento de ouvir o que os membros da comunidade escolar pensam se faz necessário pelo fato da primeira etapa da elaboração de materiais ser a fase da análise, na qual  é feita um estudo e caracterização do contexto com vistas a definição dos objetivos do curso (Leffa,2003; Almeida Filho,2007). Em síntese, os resultados deste estudo apontam que, dadas às expectativas de aprendizagem dos membros da comunidade escolar investigada, a opção pela elaboração de materiais comunicativos, de base temática (XAVIER, 1999) os quais poderão fazer do CCLEI um dos elos que possibilite a formação humana integral (BRASIL,2007) dos egressos de cursos EMIT, é a mais pertinente.

  5.   Vestibular: caráter argumentativo e relações de poder


                                                      
Resumo: Há muitas décadas, o vestibular constitui-se por uma função que, com o passar tempo, naturalizou-se, na sociedade e no ambiente escolar: eleger-se como um mecanismo que seleciona os mais aptos a ingressarem nas universidades. Tal papel é reforçado pelo governo, que não permite o ingresso ao ensino superior, pelo menos nas universidades estaduais, por outros meios. No entanto, acreditamos que essa função tem um componente fortemente argumentativo, pois deverá convencer que é o meio mais democrático e “ideal” para selecionar os mais “aptos” ao ensino superior.Nosso objetivo, diante desse contexto, é caracterizar quais são as teorias lingüísticas mobilizadas nos programas de Língua Portuguesa presentes  nos manuais de vestibular da FUVEST, das décadas de 80, 90, 00 até os dias atuais. Essa caracterização consiste na descrição dos programas oficiais dessa instituição, nos quais buscaremos determinar de uma a outra concepção, quais são os jogos de correlações e das dominâncias, que efeitos são construídos com as rupturas e permanências. A pergunta básica é quais são os fatores que integrados constituem as condições em que emergem o discurso do vestibular.Pretendemos verificar com quais enunciados os programas de língua portuguesa da Fuvest dialoga, ao longo dessas cinco décadas. Propomos hipótese de que ao depreender esse tom responsivo dos manuais, será possível entender as coerções que ditam o que deve ser escrito. De acordo essa hipótese, o vestibular responde e submete-se ao discurso: a)  pedagógico; b) social; c) político;  d) lingüístico; e) acadêmico. Para sustentar nossa tese, buscaremos respaldo na Análise do Discurso que tem procedência na AD de linha Francesa, mais especificamente, nos estudos de Foucault (2004), no qual diz respeito aos conceitos de “saber”, “conceitos”, “status”. Para o autor: a)  “um saber é aquilo de que podemos falar em uma prática discursiva” ; b) os conceitos  não são a soma do que se acreditava fosse verdadeiro, mas são o conjunto das condutas, das singularidades, dos desvios de que se pode falar no discurso pedagógico, acerca da língua, da escrita e da produção textos; c) o status compreende critérios de competência e de saber do sujeito.

6)A teoria e a prática nas metodologias de ensino de espanhol como língua estrangeira

                                                     
Resumo: Este trabalho se dispõe a pesquisar a dicotomia entre a teoria e a prática docente, no que se refere aos métodos, às crenças sobre o ensino de língua estrangeira, em especial o espanhol, e aos procedimentos de cada um. É fundamental que haja consciência nas tomadas de decisões pelo professor, pois o método adotado deve refletir sobre a sua postura em sala, conectando-se com o planejamento do curso. Consideramos as propostas dos autores Mizukami (1986), Sánchez Pérez (1997) e Fernández (2010) sobre a distinção entre abordagens e métodos e procedimentos, como também Leffa (2001) e Almeida Filho (2005, 2007, 2010). Para uma discussão sobre as crenças subjacentes ao ensinar, Santos Gargallo (1999) e Figueiredo (2006).  Os documentos legais oficiais (LDB, PCN, PCN+, OCEM) contribuem para a formação de professores, no que se refere a muitos aspectos formativos, entre eles, o planejamento das aulas e sua execução prática.Propomos desenvolver uma pesquisa etnográfica, por meio de questionários e observação de aulas, como também uma ação colaborativa com intervenção, com alunos em formação de Licenciatura e assim contribuir para a continuidade qualitativa da formação de docentes de línguas estrangeiras.





7)A seleção e apresentação dos textos literários nos manuais didáticos para o ensino fundamental: alguns resultados e desafios da pesquisa
                                 


Em sua pesquisa de Mestrado, a autora busca analisar a seleção e apresentação dos textos literários nos manuais didáticos de Língua Portuguesa os quais foram destinados, entre os períodos de 1976 a 1996, às antigas 5ª e 6ª séries do Ensino Fundamental. Objetiva, ainda, por meio dessa análise, perceber quais as representações que se tinham (ou se criaram) acerca da literatura e do aluno ao qual se dirigiam os manuais; e, por fim, quais os diálogos discursivos instaurados entre o que se apresentou nos livros didáticos e as orientações curriculares que, nos diferentes contextos históricos, foram dirigidas ao ensino de Português. Durante o desenvolvimento da pesquisa, surgiram alguns resultados e algumas inquietações que redirecionaram os fundamentos teóricos e metodológicos do trabalho: tem-se ainda a perspectiva discursiva de Mikhail Bakhtin e os estudos do historiador Roger Chartier como principais referências para a análise; mas foca-se,  desta vez, a representação – e não mais a apropriação – da literatura. São esses alguns desafios e, ao mesmo tempo, resultados da pesquisa sobre os quais se pretende discorrer no evento.



8)Constituição da disciplina "Leitura e produção de texto" na rede estadual paulista

                                                 

Nossa pesquisa de mestrado, cujo título é “Leitura e produção de texto”: da constituição da disciplina às práticas de ensino, investiga a disciplina “Leitura e produção de texto” (LPT), que compôs, de 2009 a 2011, a grade curricular do segundo ciclo do Ensino Fundamental (5ª à 8ª série/6º ao 9º ano) nas escolas estaduais paulistas. A disciplina foi inserida em 2009, no contexto da implementação de um novo currículo que prioriza a leitura e a escrita, mas, para nossa surpresa, foi suprimida da grade no presente ano. Ministrada por professores licenciados em Letras mediante duas aulas semanais, sua proposta, segundo o Caderno do professor de LPT (material de apoio distribuído aos docentes), era a ampliação das práticas de leitura e escrita, focalizando, especialmente, o texto literário. Em nosso projeto, investigamos, em primeiro lugar, a inserção e a constituição da disciplina, tomando como base documentos governamentais, e, em segundo lugar, as práticas de leitura e escrita desenvolvidas em sala de aula. Com isso, objetivamos estabelecer um contraponto entre as propostas dos documentos oficiais e as práticas concretas realizadas nas instituições escolares. Neste texto, apresentaremos considerações a respeito da primeira etapa da pesquisa, na qual construímos um histórico da disciplina LPT. Nesse histórico, procuramos esclarecer como surgiu a disciplina, como ela se insere no currículo em geral, sua relação com a disciplina Língua Portuguesa e quais são “oficialmente” seus objetivos.




9)Metodologia de pesquisa: um olhar retrospectivo



O trabalho se propõe a expor e analisar a metodologia de pesquisa utilizada pelo autor em sua dissertação de mestrado na linha de Educação e Linguagem. Partindo de um estudo de caso realizado em uma escola estadual de Taboão da Serra, o autor reflete sobre as dificuldades no exercício da dupla função de pesquisador e professor, bem como sobre os problemas e limitações decorrentes da produção dos dados, do recorte do corpus e da análise. Autores como Bakhtin e Ginzburg foram fundamentais para a abordagem metodológica e para a construção do objeto de pesquisa. O trabalho aponta para aspectos que poderiam ser considerados positivos e outros que seriam tidos como negativos na relação sujeito-objeto construída na pesquisa. Dessa forma, pretende-se contribuir para as questões colocadas pelos organizadores do VIII Encontro da Linha de Pesquisa Educação e Linguagem.

10)A escrita adolescente na escola pública: entre a aquisição do código e a apropriação da língua




Este trabalho pretende analisar a forma como se constitui a escrita de alunos de uma turma de 1º ano do ciclo II do ensino fundamental, no momento em que escrevem para atender a demandas institucionais dadas no contexto do “Programa Ler e Escrever”, da Secretaria Municipal de Educação de São Paulo. Os 26 textos narrativos que compõem seu corpus foram escritos durante o ano letivo de 2010 por esse grupo de estudantes, que se caracterizava como recém-alfabetizado, com idades entre a pré-adolescência e a adolescência e com histórico de fracasso escolar. O fato de eles terem sido produzidos enquanto atuávamos como professor regente dessa turma permite-nos definir nosso trabalho como uma pesquisa-ação (THIOLLENT, 2008) e, ainda desse ponto de vista, levando em conta o modo com o qual abordamos os dados, o classificamos entre aqueles descritos como qualitativos.  De maneira mais específica, os objetivos de nosso trabalho se voltam para uma tentativa de compreender as estratégias de que esses alunos se utilizam quando precisam realizar citações do discurso alheio, dispositivo que abordaremos, especialmente, levando em conta os estudos desenvolvidos por Bakhtin (1929/2002) e por Fiorin (1999). Além disso, a fim de empreender uma discussão que nos ajude na compreensão da aprendizagem escrita a partir da realidade pedagógica que analisamos, buscaremos referências nos estudos sobre os conceitos de alfabetização e de letramento  (SOARES 1998, 1994; KLEIMAN, 1995; ROJO, 1998; SILVA LEITE, 2001) e, também, nos autores que têm se debruçado sobre a questão da escrita na escola a partir de uma perspectiva dialógica da linguagem e da compreensão dos espaços de ensino de língua portuguesa como espaços de interação (GERALDI 1985, 1986, 2003; VAL, 2005). 







quinta-feira, 1 de março de 2012

Modalidades de inscrição do VIII ELPLE

A inscrição no Encontro pode ser feita em três modalidades:

  • Expositores:

Os alunos da Pós-graduação da FE-USP, matriculados na linha de pesquisa Linguagem e Educação, podem apresentar trabalhos sobre suas pesquisas em andamento ou concluídas. Os trabalhos devem ser escritos na seguinte formatação: fonte Times new Roman, 12; espaçamento entre linhas 1,5; margens superior e esquerda de 3 cm e inferior e direita de 2,5 cm. O texto deve conter entre 12 e 15 páginas, incluindo resumo e referências bibliográficas.
Após inscrição no site (http://www3.fe.usp.br/secoes/inst/novo/eventos/detalhado.asp?num=609), os trabalhos devem ser enviados para o e-mail ling.educ@gmail.com, com o título “Trabalho”.

Prazo para inscrição e  envio dos trabalhos (com os resumos): prorrogado até 09/04

  • Debatedores:

Os alunos da Pós-graduação da FE-USP, também matriculados na linha de pesquisa Linguagem e Educação, podem se inscrever para debater os trabalhos que serão apresentados no evento. Após realizar inscrição neste site (http://www3.fe.usp.br/secoes/inst/novo/eventos/detalhado.asp?num=609), eles deverão acessar o blog do evento (http://lingeducfeusp.blogspot.com/), ler os resumos que serão postados e escolher um trabalho a ser debatido.
Após escolher o resumo, o aluno deverá enviar e-mail para ling.educ@gmail.com, com o título Debatedor, incluindo, na mensagem, o nome completo e título do trabalho o qual irá debater. A comissão organizadora do evento enviará ao debatedor o texto completo do trabalho a fim de que ele possa realizar a leitura e elaborar 1 (uma) questão a ser direcionada ao autor do trabalho após a sua exposição no evento.
OBS: Caso não haja a manifestação de escolha por parte do debatedor, a distribuição dos trabalhos será realizada por meio de sorteio.

Prazo de inscrição: de 01/03 a 02/04/2012

Prazo para escolha dos resumos: prorrogado até 10/04

  • Ouvintes:

Os alunos de pós-graduação; alunos de graduação; docentes do ensino superior ou básico; e demais interessados nas pesquisas em Linguagem e Educação podem participar do evento na condição de ouvintes.  As inscrições devem ser realizadas neste site (http://www3.fe.usp.br/secoes/inst/novo/eventos/detalhado.asp?num=609). Para a emissão de certificados, será exigida a frequência mínima de 75% nas atividades promovidas no evento.

Prazo de inscrição: de 01/03 a 26/04/2012

PROGRAMAÇÃO VIII ELPLE

  26/04/2012

9h00 - 9h30 - Mesa de abertura: Diretora da Faculdade de Educação Presidente da Comissão de Pós-Graduação da Faculdade de Educação Coordenador da Linha de Pesquisa "Linguagem e Educação"

 9h30 - 11h30 - Mesa-redonda 1: Os efeitos das políticas em pós-graduação nas metodologias de pesquisa. Profs. Drs. Maria Isabel de Almeida (FE-USP), Valdir Heitor Barzotto (FE-USP) Prof. Dr. Carlos Topete Barrera (Instituto Politécnico Nacional / Escuela Superior de Comercio y Administración / México)

 11h30-13h00 - Exposição de livros / Intervalo para almoço

13h00 - 13h40 - Apresentação cultural (a confirmar)

 13h40 - 14:30h - Palestra: Instrumentos de recolección de datos en el área de Educación (Instrumentos de coleta de dados na área de Educação) - Profa. Dra. Francisca Ruiz Garzón (Universidad de Granada) 

14h30 - 16h30 - Mesa-redonda 2: Há novidades em metodologia de pesquisa em educação? Rafael Bisquerra (Universidad de Barcelona) Gladys Stella López Jiménez (Universidad del Valle / Colômbia) Nílson José Machado (FE-USP)

 16h30 - 17h00 - Coffee break / Exposição de livros 

 17h00 - 18h30 - Sessão de comunicações 

27/04/2012

8h30 - 10h30 - Mesa-redonda 3: Há algo específico das metodologias de pesquisa em linguagem e educação? Donald Freemann (Faculdade de Educação da Univ. de Michigan) Alessandra Del Ré (UNESP) Lívia de Araújo Donnini Rodrigues (FE-USP) 

10h30 - 11h00 - Coffee Break / Exposição de Livros 

11h00 - 12h30 - Sessão de comunicações 

14h00 - 14h30 - Apresentação cultural (a confirmar) 

14h30 - 16h30 - Mesa-redonda 4: O papel das metodologias para a produção de dados para as pesquisas em linguagem e educação - Profs. Drs. Annie Rouxel (IFM Le Mirail Toulouse), Ludmila Thomé de Andrade (UFRJ), Neide Luzia de Rezende (FE-USP) 

16h30 - 17h00 - Mesa de encerramento do Encontro - Coordenador da Linha de Pesquisa "Linguagem E Educação"